Skip to main content

Version française

La protection des renseignements personnels, en français

Outils gratuits, analyses de praticien et ressources concrètes sur la Loi 25, la LPRPDE et la gouvernance de l'IA. Écrit à Toronto, pour les équipes canadiennes qui appliquent le droit tous les jours.

Onze outils gratuits, en français

Presque tout s'exécute dans votre navigateur : rien de ce que vous saisissez ne quitte votre appareil, sauf le mode URL de l'auditeur de bannières de cookies, qui envoie uniquement l'URL cible à un point de terminaison d'audit interne. Quelques simulateurs gardent une interface en anglais à l'intérieur; les guides et les résultats sont traduits.

Audit de bannière de cookies

Testez la conformité de votre bannière de consentement aux règles canadiennes.

Ouvrir l'outil

Étiquette nutritionnelle de confidentialité

Résumez une politique de confidentialité dans une étiquette claire d'un coup d'œil.

Ouvrir l'outil

Analyseur de politique de confidentialité

Notez n'importe quelle politique de confidentialité selon 11 critères canadiens.

Ouvrir l'outil

Évaluation de la maturité (confidentialité et IA)

Évaluez la maturité de votre programme de confidentialité et de gouvernance de l'IA.

Ouvrir l'outil

Cadrage EFVP / AIPD

Déterminez si votre projet exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.

Ouvrir l'outil

Décodeur de jargon

Obtenez des définitions claires du jargon de la confidentialité et de l'IA.

Ouvrir l'outil

Calculateur de coûts en mode fractionné

Comparez le coût d'une embauche à temps plein à un engagement en mode fractionné.

Ouvrir l'outil

Gouvernance de l'IA : liste de vérification

Les bases d'un programme responsable de gouvernance de l'IA, étape par étape.

Ouvrir l'outil

Breach Tabletop : exercice d'incident

Répétez votre réponse aux incidents de confidentialité avec six scénarios gratuits.

Ouvrir l'outil

Calculateur de délais de notification d'incident

Déclencheurs, délais et destinataires de notification selon la LPRPDE, la Loi 25 et la PIPA albertaine, plus un générateur de registre d'incidents.

Ouvrir l'outil

Générateur de demandes d'accès et de rectification

Lettres bilingues de demande d'accès et de rectification sous la LPRPDE et la Loi 25, avec les bonnes références législatives.

Ouvrir l'outil

Analyses récentes

Des réflexions de praticien sur la confidentialité, la sécurité et la gouvernance responsable de l'IA, ancrées dans la réalité canadienne. Traductions professionnelles des articles « Insights ».Toutes les analyses →

  • Privacy

    Quatre mois plus tard, le projet de loi C-34 n'a toujours pas de déclaration relative à la Charte. Ce silence en dit long.

    Quatre mois après la première lecture du projet de loi C-34, Justice Canada n'a toujours pas déposé la déclaration relative à la Charte qu'exige la Loi sur le ministère de la Justice pour chaque projet de loi gouvernemental, alors que des projets de loi déposés après, comme le C-36, ont la leur. Ce que ce document manquant révèle sur le risque constitutionnel de l'interdiction des réseaux sociaux pour les moins de 16 ans, et ce que les équipes de protection des renseignements personnels devraient suivre de près.

    5 min read
  • AI Governance

    Le filigrane qui s'efface : à l'intérieur de textGrain d'OpenAI

    La réponse d'OpenAI à la règle européenne sur la provenance des textes est textGrain, un filigrane statistique invisible dont les modes de défaillance sont publiés : 10 % de synonymes remplacés font passer la détection de 92 % à 66 %, 25 % la font tomber à 17 %. Comment fonctionne le mécanisme, ce que les chiffres disent vraiment, et les devoirs de conformité pour les équipes qui servent des utilisateurs européens.

    11 min read
  • Privacy

    Le Commissariat vient de nommer votre empreinte vocale pour ce qu'elle est : une donnée biométrique sensible. Vérifiez vos scripts d'appels.

    Le 8 octobre, le Commissariat a mis à jour ses lignes directrices sur l'enregistrement des appels clients : les empreintes vocales sont désormais traitées comme des données biométriques sensibles, et il précise quand un consentement valable est requis. Le message générique « cet appel peut être enregistré » ne suffit plus. Ce que la mise à jour change pour vos scripts de SVI, vos flux d'inscription et vos contrats de centres d'appels.

    5 min read