Skip to main content

Rédacteur de lettres bilingue gratuit

Exercer vos droits d'accès et de rectification, avec les bons mots

La LPRPDE et la Loi 25 du Québec vous donnent toutes deux le droit de voir les renseignements personnels qu'une organisation détient sur vous et de les faire corriger. Remplissez les champs, choisissez votre régime et votre langue, et obtenez une lettre formatée avec les bonnes références législatives – en français ou en anglais.

Promesse de confidentialité : tout ce que vous tapez reste dans cet onglet du navigateur. Aucun compte, aucun témoin pour vos entrées, aucun appel réseau, rien n'est envoyé nulle part. La lettre n'existe que jusqu'à ce que vous la copiez ou la téléchargiez.

Le générateur

Rédigez votre lettre

Que demandez-vous ?
Langue de la lettre

Les entreprises québécoises doivent pouvoir vous servir en français; une lettre en français évite toute ambiguïté.

Remplissez les champs, puis cliquez sur « Rédiger la lettre ».

Connaissez vos délais

Les délais de réponse, en langage clair

LPRPDE

  • Votre demande doit être faite par écrit (art. 8(1)).
  • L'organisation doit répondre avec diligence, au plus tard 30 jours après la réception (art. 8(3)).
  • Elle peut prolonger d'au plus 30 jours supplémentaires dans des cas limités, avec un avis écrit du nouveau délai, des motifs et de votre droit de porter plainte (art. 8(4)).
  • L'absence de réponse dans le délai vaut refus présumé (art. 8(5)).

Loi 25 (Québec)

  • Adressez une demande écrite à l'entreprise.
  • L'entreprise doit y répondre dans les 30 jours suivant sa réception pour l'accès et la rectification.
  • Le silence à l'échéance vaut refus; vous pouvez alors demander à la Commission d'accès à l'information d'examiner le désaccord.
  • La consultation est gratuite; des frais raisonnables peuvent s'appliquer pour la transcription, la reproduction ou la transmission.

Conservez une copie de votre lettre et une preuve d'envoi (reçu de courrier recommandé, accusé de réception, confirmation de portail). Le délai de 30 jours court à compter de la réception par l'organisation; la preuve de transmission est votre atout si vous devez porter plainte ensuite.

Montrez votre travail

Méthodologie et sources

Chaque référence législative des lettres vient du texte de loi lui-même :

  • LPRPDE, annexe 1, principe 4.9 : sur demande, une personne doit être informée de l'existence, de l'utilisation et de la communication de ses renseignements personnels et doit y avoir accès; les clauses 4.9.5 et 4.9.6 couvrent la contestation de l'exactitude et la consignation des contestations non résolues. Les articles 8(1) à 8(5) fixent l'exigence d'écrit, le délai de réponse de 30 jours, les règles de prolongation et le refus présumé. Voir le bulletin d'interprétation du Commissariat à la vie privée surpriv.gc.ca.
  • Québec, Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (RLRQ c. P-39.1), art. 27 et 28 :droits d'accès et de rectification contre une entreprise; les orientations de la Commission confirment la forme écrite de la demande, le délai de réponse de 30 jours, le refus présumé en cas de silence et le droit de demander à la Commission d'examiner un désaccord (cai.gouv.qc.ca).
  • Les lettres évitent délibérément d'anticiper les exceptions que l'organisation pourrait invoquer (secret professionnel de l'avocat, renseignements sur un tiers, empêchements légaux). Si votre demande est refusée pour l'un de ces motifs, c'est le moment de faire appel à un avocat – pas d'argumenter vous-même dans une deuxième lettre.

Questions fréquentes

Avant d'envoyer

Quel régime dois-je choisir ?
En gros : la Loi 25 pour les organisations exerçant au Québec ou détenant les renseignements de résidents du Québec; la LPRPDE pour la plupart des autres organisations du secteur privé canadien. L'Alberta et la Colombie-Britannique ont leurs propres lois du secteur privé. En cas de doute, une lettre LPRPDE est le choix sûr hors Québec – et vous pouvez envoyer les deux.
Dois-je l'envoyer en français ?
Pour les organisations québécoises, oui – le français est la langue par défaut des affaires, et une lettre en français évite les allers-retours. La version française du générateur est rédigée en français québécois professionnel, avec les mêmes références législatives.
Et s'ils m'ignorent ou refusent ?
Sous la LPRPDE, portez plainte au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Au Québec, demandez à la Commission d'accès à l'information d'examiner le désaccord – vous avez 30 jours à compter du refus (ou du délai manqué) pour le faire. Conservez votre preuve d'envoi.
Puis-je demander au nom de quelqu'un d'autre ?
Seulement avec l'autorité appropriée (par exemple comme parent, tuteur ou mandataire). Ces modèles visent les renseignements de la personne elle-même; représenter quelqu'un d'autre soulève des questions d'autorisation qui relèvent d'un avocat.

Vous concevez un processus de demandes de droits pour votre organisation ?

L'autre côté de cette lettre, c'est un flux de réception qui respecte le délai de 30 jours à tout coup. Obtenez de l'aide pour en concevoir un qui résiste à l'examen du régulateur.

Discuter de vos besoins en protection de la vie privée

Avis : ces lettres sont des modèles construits à partir des dispositions législatives citées ci-dessus – pas un avis juridique, et pas un substitut à un avocat. Les demandes de droits peuvent soulever des exceptions (secret professionnel, renseignements sur un tiers, règles sectorielles) qu'un modèle ne peut trancher. Faites valider tout point contesté par un avocat qualifié. Cet outil est maintenu parMohammad Movahedi.